مهرداد

 

لب لعل

 

دوستان خوبم سلام

 

حرف اول

بالاخره بعد از مدتها توانستم قالب وبلاگم را تغییر بدهم و قالب جدید را که خودم طراحی کرده ام به نمایش بگذارم. امید وارم که از این قالب خوشتان بیاید. در ضمن یک خواهشی هم از شما داشتم؛ چنانچه اشکالی احیانا در نمایش هر کدام از عکسها و یا اجزا صفحه ام مشاهده می کنید مرا در جریان بگذارید.

 

حرف دوم

جهت جبران محبت های تعدادی از دوستان خوبم که به وبلاگم مراجعه کرده بودند. لینکهایی را قرار داده ام تا بازدید کنند گان عزیز به وبلاگهای آنها متصل شوند. چنانچه اشکالی در هر یک از آنها وجود دارد. پیشاپیش پوزش می طلبم و از دوستان گلم خواستارم که مرا در جریان بگذارند.

 

حرف حساب

دوستان خوبم، این دفعه دو بیتی بسیار زیبایی را ، از یکی از شعرای گمنام ایران زمین تهیه کرده ام، که امیدوارم مورد پسندتان قرار بگیرد. این شاعر که شاطر عباس نام دارد . مردی بود  بی سواد، ولی فوق العاده با استعداد که در زمان قاجار می زیست. یکی از دوستانم که مطلابی را راجع به ایشان برایم نقل میکرد میگفت؛این شاعر که حرفه اصلی اش نانوایی بود،هنگام خمیر گیری و پختن نان، اقدام به سرودن شعر می نمود و شاگرد وی این اشعار را یاداشت میکرد. به هر حال .... سرتان را درد نیاورم... دوبیتی ذیل دلالت کامل بر هوش و هنر و استعداد این شاعر نانوا دارد. که به زیبایی هرچه تمام تر توانسته است از آرایه ادبی جناس تام  استفاده کند و اثر ماندگار را به ثبت برساند. به راستی که :

 

"هنر نزد ایرانیان است وبس"

 

 

 

 

مرجان لب لعل تو مرجان مرا قوت

 

یــــاقوت نهم نام لب لعل تو یا قوت

 

قــربان وفـاتم به وفاتــــم گذری کن

 

تا بوت مگر بشنوم از رخنه تابوت

 

(شاطر عباس صبوحی)

توضیح شعر:

لب زیبا و دندانهای مرجان نمای تو همچون غذایی است برای جسم و جان من

(نمیدانم) نام لب گرانبهای تو را یاقوت بگذارم یا اینکه غذا (قوت)

قربان وفای ومحبت تو، به هنگام مرگ من، به سراغم بیا

تا مگر اینکه بوی تو را از رخنه و شکاف تابوتم احساس کنم

 

حرف آخر

جناس تام

دو واژه که در تلفظ يکي ، اما در معني مختلف اند را "جناس تام " گويند .

مانند: برادر که در بند خويش است نه برادر ، نه خويش است .

خويش اول به معني " خود " و خويش دوم به معني " قوم و خويش " است .

 

 

پيام هاي ديگران ()        PermaLink;        ۱۳۸۳/۱۱/۳ - مهرداد صدوقی